037. Καθυστέρηση στην αναχώρηση των Σουλιωτών
Το δεύτερο έγγραφο, των ΓΑΚ/Αρχείων Κέρκυρας ( βλ. ανάρτηση 036), σχετικά με την μετακίνηση των Σουλιωτών προς την Κέρκυρα το φθινόπωρο του 1804, είναι μια απάντηση των προέδρων της Πάργας προς τον πρίγκηπα του Σενάτου.
Οι Παργινοί δικαιολογούν την καθυστέρηση στην ολοκλήρωση της αναχώρησης αποδίδοντας την σε τεχνικές δυσκολίες και γυρίσματα του καιρού.
Η απαντητική επιστολή φέρει ημερομηνία 30 Οκτωβρίου 1804 δηλαδή δείχνει μια καθυστέρηση 2-3 εβδομάδων.
Η επιστολή είναι στα ελληνικά και διατηρώντας την ορθογραφία της, έχει ως εξής:
Γαληνότατε Πρίγκηψ δουλικώς την προσκυνούμεν
Παρά του εδικού σας κυρίου μαγγιόρ χρηστάκη ασπασίως ηξιώθημεν την σεβασμίαν της επιστολήν σημειωμένην τῃ 14ῃ του τρέχοντος, δια της οποίας έγνωμεν την ευσπλαχνίαν της φιλανθρωποτάτης γαλληνοτάτης υμών Γερουσίας, προς τους δυστυχισμένους Σουλιώτας, δια την έλευσιν των οποίων εις τα σημειωθέντα νησία διο κατά την ιεράν της προσταγήν δεν ελείψαμεν να εκτελέσωμεν, όσον ήτο της δυνάμεως μας αλλά το πλήθος αυτών και η ακαταστασία των προσέτι και η ανωμαλία του καιρού, επροξένησεν την τόσην βραδύτητα και έτι ευρίσκονται μερικοί εις τα εδώ τους οποίους θέλει κάμωμεν να αναχωρήσουν και αυτοί τάχιστα. Λοιπόν μένομεν ακολούθως υπόχρεοι και πρόθυμοι εις πάσαν σεβάσμιαν προσταγήν της. Ούτως και με όλον το σέβας φιλούμεν τας χείρας της.
Εκ Πάργης τῃ 30 οκτωμβρίου 1804
Της υμετέρας Γαλληνότητος
Ταπεινοί δούλοι και
Πρόεδροι
Γεώργιος Βασιλάς
Αναστάσιος Διμουλίτζας
Ιωάννης Μαυρογιάννης
Προφανώς η απάντηση καθυστέρησε για να έχει προχωρήσει εντωμεταξύ αρκετά η αναχώρηση των Σουλιωτών και να είναι πιο αποδεκτές οι δικαιολογίες.
Ξεχωρίζει ταυτόχρονα αυτή η επιστολή και για την γλώσσα που χρησιμοποιεί όπως και για την αποπνέουσα και διπλωματικά υπερβολική υποταγή των Παργινών στο Σενάτο της Επτανήσου Πολιτείας.
Πηγή: ΓΑΚ/ Αρχεία Κέρκυρας/ Αρχείο Ιόνιας Γερουσίας / Επτάνησος
Πολιτεία Φ. 22